Savory Oatmeal Veggie Bowl with Miso Tahini Sauce